tru_st_me: (Default)
приехала домой в 4 утра - автобус задержали на границе

на финской таможне час ехали 200 м, на нашей - еще смешнее
шоп-тур, сограждане целенаправленно мели всё, что попадалось на пути, в частности, одна тётя(в числе прочего) ухватила две упаковки туалетной бумаги в рост человеческий
ну а по таможенным правилам, нельзя перевозить на одно квадратное лицо более 50 кг и чтобы не более двух единиц одинакового товара

по причине позднего времени наш автобус был единственным, поэтому таможная дама решила нас трухануть: раз багажник автобуса забит под завязку, вдруг что наклюнется?

сказала, что для нас "красный коридор"
мы (29 человек) прошли паспортный контроль, а ворота "коридоров" открыты, инспекторов нет, тишина
подождали-потоптались и пошли по "коридорам" через ограждения, подходим к туалетам, и тока подошла моя очередь (минут 15 прошло с паспортного контроля, если не больше), как прискакала таможная дама, стала визжать: "как вы посмели пройти! да я вас хотела досматривать! да вы чо тут, первый раз замужем, не знаете правил прохождения границы!!"

мы такие, прасьтьити, а чо у вас всё нараспашку и никого нет? почему у финнов сотрудники всегда на месте, а наша таможня вечно цирк устраивает: то один работает, шестеро рядом зырят, то вообще никого?

вызвали старшего поста, он покрутился, ничего не сказал и ушел, а дама все равно идет на принцип "весь ввезенный багаж пересматривать и перевешивать!"

в основном в туре были пожилые тетки и мужики, у них скарба - ужас сколько, он не столько тяжелый, сколько объемный, но все равно, заставлять из-за принципа, когда сама допустила халатность, уставших людей по жаре перекладывать туда-сюда тяжелые предметы - традиционное "здравствуй, это твоя родина, сынок"
короче, перевес узлов показал, что у самой большой пассажиро-дозы было 24 кг
задержка получилась на два часа
ну вот
приехала я, а тут вот что
http://tru-st-me.livejournal.com/363169.html?mode=reply
сосново - это посередине между дачей сестры и лагерем, куда поехал племянник
связи нет, что у них там = хз

а в финляндии очень хорошо
мы ехали в этот раз в ювяскуля - это центральная финляндия, там такииие озера - обалдеть, скалы, лес, самый красивый рассвет

когда в питер вернулась, почувствовала, какой гнилью мы дышим
натурально: тухлым болотом
грустно

с тонкой душевной организацией не входить )

что касается keskusteluharjoitukset

понимаю на слух отдельные слова, но не более
сама говорить боюсь, если речь быстрая, не понимаю ничего, кроме местоимений
заставляла себя говорить хотя бы "здрасте-спасибо-пожалуйста-извините"
финны, когда я молчу, принимают за свою, когда открываю рот - смотрят сочувственно :) "кура-курочка, какая ж ты у меня, подружка, дурочка"

в этот день в ювяскюля был какой-то городской праздник

"зеленые" устроили акцию: на углу harjukatu люди в шортах и зеленых футболках (взрослые, подростки, дети) поставили столы на газоне, принесли ведра, тряпки, останавливали машины, и мыли их с мылом, окатывали из шланга водой под давлением, протирали, как свои личные
потом к ним выстроилась очередь :) акция шла часов 5, "зеленые" сменяли друг друга, приходили новые, а потом мимо прошла демонстрация под лозунгом "kaupunki miellä" ("город наш"? не уверена, эх)

я почему это в подробностях знаю: между магазинных забегов в парке присела на скамейку на высоком склоне горы, оттуда всё видно, а огонь, вода и чужая работа завораживают :)
рядом с моей скамьей на газоне валялась упаковка из-под сока и бумажка (не мои, давнишние и выгоревшие)
ну лежит и лежит, у нас много чего валяется, мы привычные, хрук

так мимо бежала бабка, подобрала мусор, кинула в урну и зыркнула на меня со строгой улыбочкой
грит "чиво-то-там siivota тырпырмыр" (сиивота = убирать)

так что я еще и на мораль нарвалась (хоть и мало что в ней поняла)
типа настолько мимикрировала под местное население, что пытались заставить скрести иноземный газон

а еще по этому парку на горЕ выгуливают собак, дворян среди них нет, но больше всего поразил пес породы голых собак, шерсть только на хвосте и ушах
как он умудряется выживать зимой в этом климате - непонятно
tru_st_me: (Default)
приехала домой в 4 утра - автобус задержали на границе

на финской таможне час ехали 200 м, на нашей - еще смешнее
шоп-тур, сограждане целенаправленно мели всё, что попадалось на пути, в частности, одна тётя(в числе прочего) ухватила две упаковки туалетной бумаги в рост человеческий
ну а по таможенным правилам, нельзя перевозить на одно квадратное лицо более 50 кг и чтобы не более двух единиц одинакового товара

по причине позднего времени наш автобус был единственным, поэтому таможная дама решила нас трухануть: раз багажник автобуса забит под завязку, вдруг что наклюнется?

сказала, что для нас "красный коридор"
мы (29 человек) прошли паспортный контроль, а ворота "коридоров" открыты, инспекторов нет, тишина
подождали-потоптались и пошли по "коридорам" через ограждения, подходим к туалетам, и тока подошла моя очередь (минут 15 прошло с паспортного контроля, если не больше), как прискакала таможная дама, стала визжать: "как вы посмели пройти! да я вас хотела досматривать! да вы чо тут, первый раз замужем, не знаете правил прохождения границы!!"

мы такие, прасьтьити, а чо у вас всё нараспашку и никого нет? почему у финнов сотрудники всегда на месте, а наша таможня вечно цирк устраивает: то один работает, шестеро рядом зырят, то вообще никого?

вызвали старшего поста, он покрутился, ничего не сказал и ушел, а дама все равно идет на принцип "весь ввезенный багаж пересматривать и перевешивать!"

в основном в туре были пожилые тетки и мужики, у них скарба - ужас сколько, он не столько тяжелый, сколько объемный, но все равно, заставлять из-за принципа, когда сама допустила халатность, уставших людей по жаре перекладывать туда-сюда тяжелые предметы - традиционное "здравствуй, это твоя родина, сынок"
короче, перевес узлов показал, что у самой большой пассажиро-дозы было 24 кг
задержка получилась на два часа
ну вот
приехала я, а тут вот что
http://tru-st-me.livejournal.com/363169.html?mode=reply
сосново - это посередине между дачей сестры и лагерем, куда поехал племянник
связи нет, что у них там = хз

а в финляндии очень хорошо
мы ехали в этот раз в ювяскуля - это центральная финляндия, там такииие озера - обалдеть, скалы, лес, самый красивый рассвет

когда в питер вернулась, почувствовала, какой гнилью мы дышим
натурально: тухлым болотом
грустно

с тонкой душевной организацией не входить )

что касается keskusteluharjoitukset

понимаю на слух отдельные слова, но не более
сама говорить боюсь, если речь быстрая, не понимаю ничего, кроме местоимений
заставляла себя говорить хотя бы "здрасте-спасибо-пожалуйста-извините"
финны, когда я молчу, принимают за свою, когда открываю рот - смотрят сочувственно :) "кура-курочка, какая ж ты у меня, подружка, дурочка"

в этот день в ювяскюля был какой-то городской праздник

"зеленые" устроили акцию: на углу harjukatu люди в шортах и зеленых футболках (взрослые, подростки, дети) поставили столы на газоне, принесли ведра, тряпки, останавливали машины, и мыли их с мылом, окатывали из шланга водой под давлением, протирали, как свои личные
потом к ним выстроилась очередь :) акция шла часов 5, "зеленые" сменяли друг друга, приходили новые, а потом мимо прошла демонстрация под лозунгом "kaupunki miellä" ("город наш"? не уверена, эх)

я почему это в подробностях знаю: между магазинных забегов в парке присела на скамейку на высоком склоне горы, оттуда всё видно, а огонь, вода и чужая работа завораживают :)
рядом с моей скамьей на газоне валялась упаковка из-под сока и бумажка (не мои, давнишние и выгоревшие)
ну лежит и лежит, у нас много чего валяется, мы привычные, хрук

так мимо бежала бабка, подобрала мусор, кинула в урну и зыркнула на меня со строгой улыбочкой
грит "чиво-то-там siivota тырпырмыр" (сиивота = убирать)

так что я еще и на мораль нарвалась (хоть и мало что в ней поняла)
типа настолько мимикрировала под местное население, что пытались заставить скрести иноземный газон

а еще по этому парку на горЕ выгуливают собак, дворян среди них нет, но больше всего поразил пес породы голых собак, шерсть только на хвосте и ушах
как он умудряется выживать зимой в этом климате - непонятно
tru_st_me: (Default)
лаппеенранта, просто улица

иматра, каньон, с другой стороны моста -- памятник самоубийцам
tru_st_me: (Default)
лаппеенранта, просто улица

иматра, каньон, с другой стороны моста -- памятник самоубийцам
tru_st_me: (Default)
съездила, визу "проветрила", устала, как сто собак (башка чумная, вертится, а вечером даже пришлось пить корвалол)
Read more... )


upd: комменты я нечаянно кокнула, извинити
tru_st_me: (Default)
съездила, визу "проветрила", устала, как сто собак (башка чумная, вертится, а вечером даже пришлось пить корвалол)
Read more... )


upd: комменты я нечаянно кокнула, извинити

Profile

tru_st_me: (Default)
tru_st_me

April 2017

S M T W T F S
      1
23 45 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios